香港浸會大學 大學會堂
聽啊！天使高聲唱 Hark! the Herald Angels Sing
曲：Felix Mendelssohn
調：MENDELSSOHN
格律：7.7.7.7.Double.
詞：Charles Wesley, 修George Whitefield
譯：《頌主新歌》修自多本聖詩集
詩集：《世紀頌讚》147
聽啊！天使高聲唱，榮耀歸於新生王，
神人融洽長歡欣，地上平安人蒙恩，
興起，世間大小邦，齊與諸天共頌揚，
天地唱和喜不勝，基督生於伯利恆。
聽啊！天使高聲唱：「榮耀歸於新生王。」
基督本為永生王，天軍、天使齊俯拜，
末世竟然由天降，生於童女成人狀；
至高上主披肉體，聖道化身尊降卑，
甘與世人居下地，乃我主以馬內利。
聽啊！天使高聲唱：「榮耀歸於新生王。」
歡迎天降和平王，歡迎輝煌公義光，
祂賜世人生命糧，祂消痛苦治創傷；
謙卑放下天榮尊，降世救人免沉淪，
要使罪人得重生，蒙恩常與主相親。
聽啊！天使高聲唱：「榮耀歸於新生王。」